ロッカロッコ

パンクロック・メロコア好きの筆者が気に入ったバンドを、邦・洋問わず書き溜めていきます。

【気まぐれ曲紹介】3月のテーマ「Corn and You Tetter 'n' Yacht」

はい、みなさんこんにちは。ロッカロッコです!

早速ですが3月のテーマは「Corn and You Tetter 'n' Yacht」です。知ってます? 知らないですかね。もしかしたら知らない人のほうが多いかもしれない。

とりあえずもう3月も終わりなんで、前置きはこの辺にしてサクッと曲紹介に移りますね。テーマについての詳細は最後にありますが、たぶん先に曲を聴いてもらったほうがいいかと。では今月も5曲、テーマに沿って紹介していきたいと思います。どうぞ!

 

1. SHIMA - Shoot My Heart 
SHOOT MY HEART

SHOOT MY HEART

  • SHIMA
  • パンク
  • ¥150
  • provided courtesy of iTunes

SHIMAの曲は割とどれもテーマに合致するんですけど、なかでもこの一曲はめちゃめちゃ好きですね。前身バンドの頃にベースのSHINYAさんが作曲したらしいです。SHIMAにあんまり哀愁感のイメージなかったけど、すーげえカッコいい。Shoot My Heart、シュートマイハート。なるほど。。。見事な「Corn and You Tetter 'n' Yacht」っぷりです。

 

2. ELLEGARDEN - Pizza Man
Pizza Man

Pizza Man

  • provided courtesy of iTunes

次はエルレガーデンから。アルバムタイトルにもなってる「ペーパーローニークヮットロー!」の曲。英詞なのでちょっと本来の「Corn and You Tetter 'n' Yacht」感からはズレるんですけど、和訳を見てもらえたら。細美さんの歌詞にしてはあんまりない感じかな、って思います。他やと【Mouse Molding】あたりも割とイイ線いってますね。

 

3. dustbox - SxOxP
SxOxP

SxOxP

  • provided courtesy of iTunes

こちらも英詞ですが、上と同理由で入れてます。ダストは三部作にそれぞれ「Corn and You Tetter 'n' Yacht」曲が入ってて、黄色に【RESET】、緑に【Neo Chavez 400】、ピンクにこの【SxOxP】ですが、個人的にこの曲が一番テーマに沿ってると思う。マイネオチャベスはちょっとあからさまかなと。Stone Of Pain で「胆石」は高ポイント。

 

4. 10-FEET - 十二支
十二支

十二支

  • provided courtesy of iTunes

テンフィも結構このテーマに沿ってる曲が多くて、でも曲全体っていうより歌詞の一部が多いように思います。でも【十二支】は全編通して。欲を言えばまずタイトルを知らずに聴くほうがいいかな。そのほうが「Corn and You Tetter 'n' Yacht」感がある。個人的には "Uma wa Horse yashi" の "yashi" と "Ino cc" がめっちゃ好きです。

 

5. B-DASH - ちょ 
ちょ

ちょ

  • provided courtesy of iTunes

今回の記事を締めくくるのはコチラ! 実は「Corn and You Tetter 'n' Yacht」で最初に浮かんだ曲が【ちょ】なんですけど、かなりテーマに沿っていて、しかし同時にまったくテーマに沿っていないという不思議な曲。一世を風靡した(?)曲なので私と同世代、もしくは少し上の人はよく知ってるかと思います。英語のように聞こえてまったく英語じゃない、かと思えば日本語ですらない!という素晴らしい名曲(迷曲)。

 

 

というわけで以上5曲紹介させていただきました。本来のテーマに沿ってる曲としては1、4、5あたりなんですけど、今回挙げなかった曲ではマキシマムザホルモンの【絶望ビリー】や岡崎体育の【Natural Lips】も「Corn and You Tetter 'n' Yacht」感があります。2、3に関しては上でも述べた通り、和訳を見て「へぇ〜!」ってなる感じが「Corn and You Tetter 'n' Yacht」感かなと。

でもやっぱりこのテーマではSHIMAがかなり強いですね。個人的には圧倒的な強さ。テンフィ、ホルモンもかなりイイ線なんですが、衝撃の度合いや意外性ではSHIMAが一番かなと思っています。

 

そろそろ「Corn and You Tetter 'n' Yacht」を知らない人も今回のテーマについてお分かりいただけた頃かな〜と思うんですが、どうでしょう。もしまだよく分からないって人がいたら、グーグル翻訳で確かめてもらえたらと思います。


コーンァンューテターンヤァッ。

 

こ〜んなんゆ〜てたんや〜。

 

(歌詞を見て)こんなん言うてたんや。

https://3.bp.blogspot.com/-uLBqVoXHEOw/V9vCQlvyXqI/AAAAAAAA98c/zF0ufR3dDfI_ZkoF7N_3JyX92ji7EQlygCLcB/s500/dance_wakamono.png

以上、3月のテーマでした。今月も残り最後まで頑張っていきましょう。

 

※「Corn and You Tetter 'n' Yacht」はもちろん私が適当に音を当てはめただけです。ご存知なくて当然ですので、ググってくれた方ごめんなさい。Go men a side.